英語翻訳
実績多数・高リピートの英語翻訳
日本人と米国人の翻訳者、校正者を起用し、迅速かつ高品質な英語翻訳をお届けしています。
英語校正も承ります。 最高の英語翻訳スタッフによる翻訳料は1文字or1ワード単価9円～国内で
最もリーズナブルな価格です。
（但し、料金が3240円に満たない場合は、ミニマム料金3,240円で格安翻訳です。）
ビジネスレター翻訳、各種証明書翻訳（出生証明書・戸籍謄本・婚姻証明書など）、契約書翻訳、
法律翻訳、経済翻訳、医学翻訳、薬学翻訳、自動車関連翻訳、自動車部品翻訳、電気翻訳、電子
翻訳、特許翻訳、光学翻訳、生化学翻訳など文系・理系を問わずあらゆる分野の翻訳を手掛けて
います。
各分野の専門スタッフと提携し、弊社で翻訳できない分野はほとんどございません。
文章量によっては無料トライアルもご利用できますので、当社の高品質翻訳をお確かめください。
(20P以上原稿をお送りいただき翻訳見積御依頼の場合は400字無料トライアル翻訳致します。)
日本人と米国人の翻訳者、校正者を起用し、迅速かつ高品質な英語翻訳をお届けしています。
英語校正も承ります。 最高の英語翻訳スタッフによる翻訳料は1文字or1ワード単価9円～国内で
最もリーズナブルな価格です。
（但し、料金が3240円に満たない場合は、ミニマム料金3,240円で格安翻訳です。）
ビジネスレター翻訳、各種証明書翻訳（出生証明書・戸籍謄本・婚姻証明書など）、契約書翻訳、
法律翻訳、経済翻訳、医学翻訳、薬学翻訳、自動車関連翻訳、自動車部品翻訳、電気翻訳、電子
翻訳、特許翻訳、光学翻訳、生化学翻訳など文系・理系を問わずあらゆる分野の翻訳を手掛けて
います。
各分野の専門スタッフと提携し、弊社で翻訳できない分野はほとんどございません。
文章量によっては無料トライアルもご利用できますので、当社の高品質翻訳をお確かめください。
(20P以上原稿をお送りいただき翻訳見積御依頼の場合は400字無料トライアル翻訳致します。)
翻訳料金一覧
一般文書
英語→日本語 / ( 原文1word ） 9円～
日本語→英語 / ( 原文1文字 ） 9円～
飲食関連
英語→日本語 / ( 原文1word ） 12円～
日本語→英語 / ( 原文1文字 ） 12円～
コンピュータ・IT関連
英語→日本語 / ( 原文1word ） 12円～
日本語→英語 / ( 原文1文字 ） 12円～
機械・産業技術関連
英語→日本語 / ( 原文1word ） 12円～
日本語→英語 / ( 原文1文字 ） 12円～
法律・契約・特許関連
英語→日本語 / ( 原文1word ） 13円～
日本語→英語 / ( 原文1文字 ） 13円～
金融・証券・経済関連
英語→日本語 / ( 原文1word ） 12円～
日本語→英語 / ( 原文1文字 ） 12円～
土木・建築関連
英語→日本語 / ( 原文1word ） 12円～
日本語→英語 / ( 原文1文字 ） 12円～
カタログ・広告文など
英語→日本語 / ( 原文1word ） 12円～
日本語→英語 / ( 原文1文字 ） 12円～
医療・薬品関連
英語→日本語 / ( 原文1word ） 14円～
日本語→英語 / ( 原文1文字 ） 14円～
その他人文・社会科学系
英語→日本語 / ( 原文1word ） 12円～
日本語→英語 / ( 原文1文字 ） 12円～
その他自然科学系
英語→日本語 / ( 原文1word ） 12円～
日本語→英語 / ( 原文1文字 ） 12円～
学術論文・研究レポート翻訳
英語→日本語 / ( 原文1word ） 12円～
日本語→英語 / ( 原文1文字 ） 12円～
ソフトウエアーローカライズ
英語→日本語 / ( 原文1word ） 14円～
日本語→英語 / ( 原文1文字 ） 14円～
※住所等、こちらで調べなくてはならないものが多数原稿にある場合は、料金が加算されます。
■ネイティブチェック料金
上記金額に プラス3円で承ります。（1word、1文字あたり）
法律・契約・特許関連と 医療・薬品関連は プラス5円 （1word、1文字あたり）
※翻訳者証明書は別途料金になります。（3240税込）
■Trans11では、一度ご利用いただいたお客様には、最後まで満足してもらいたいとの気持ちか
ら、納品後のアフターサービスにも力を入れています。
ご満足いただけるまで、徹底的に翻訳の見直しをいたします。
急な一部修正翻訳・追加翻訳にも対応いたします。
納品について
ご依頼はメール・FAXにて24時間受付けております。（土・日・祝日除く）
お客様のご希望の納期をお知らせください。基本的にはTrans11の営業時間内の納品となりますが、ご相談受け付けます。
特急の場合にも対応（別途、特急料金）いたしておりますのでお気軽に、お問い合わせください。
翻訳文はE-Mailまたはファックス､郵送などで受け取れます。
E-Mailの場合、翻訳文の納品はMS Wordファイルでお送りいたします。（ご要望によりPower Point,Excel,htmlファイルも可能です。）
お客様のご希望の納期をお知らせください。基本的にはTrans11の営業時間内の納品となりますが、ご相談受け付けます。
特急の場合にも対応（別途、特急料金）いたしておりますのでお気軽に、お問い合わせください。
翻訳文はE-Mailまたはファックス､郵送などで受け取れます。
E-Mailの場合、翻訳文の納品はMS Wordファイルでお送りいたします。（ご要望によりPower Point,Excel,htmlファイルも可能です。）
会社概要